感寓 其三十二

朱诚泳 ·

吾闻古圣君,而惟饭土簋。 仲尼大圣人,饮蔬食饮水。 箪瓢困颜氏,至乐谁能拟。 曾参亦可人,恒饥宁愿仕。 嗟嗟后世人,口腹斗珍美。 万钱充一箸,豪奢浩无纪。 烹羔宰肥牛,杯盘动盈几。 太仓日五升,何如安汝止。

白话文译文

我听说古代的圣明君主,吃饭只用土陶碗。孔圣人吃蔬菜、喝白水。颜回用竹篮盛饭、瓢饮水,生活困顿,可那种至高的快乐谁能相比?曾参也是个贤人,宁可常挨饿也不愿做官。可叹后世的人们,为了口腹之欲争比珍馐美味。一筷子菜就花掉万钱,豪奢无度没有节制。烹煮羊羔宰杀肥牛,杯盘摆满了桌案。朝廷每天给五升米的俸禄,又怎能比得上安守本分呢?