新月

刘攽 ·

稍见桑榆上,还沈河汉西。 气凉知露白,天阔见星低。 静色馀帘额,回光射鸟栖。 城乌偏可恨,到晓不休啼。

白话文译文

桑树梢头刚望见你淡淡身影, 转眼你已静静沉入银河西际。凉意渐生应是露水凝成白霜, 天宇旷阔更觉星辰垂向大地。帘帷边角还留着静谧的月色, 流转的清辉惊醒了栖枝乌鹊。最是那城头乌鸦惹人惆怅啊, 偏偏整夜啼叫到晨光微熹。