白日
白日未落谷已暗，夜分孤月来清光。
幽泉曲折若难语，往意迷离应未忘。
到水一星泛海梦，连林万叶明朝霜。
喜无风雨且休寐，留得韶华待晓阳。
白日沈沈出国门，旅愁唯似海天宽。
忍令隔雨虚垂泪，不许临波更采兰。
顾我都无私语白，刳心犹比晚枫丹。
飞鸿怅望江南岸，可是羁雌独宿难。
白话文译文
太阳还没落下，山谷已暗了下来，夜半时分，孤月洒下清冷的光。幽泉曲折流淌，仿佛难以诉说心语，往日的思绪迷离，应该还未曾忘记。水面倒映一点星光，像浮着海上的梦，整片树林的万叶，明早将覆上白霜。庆幸没有风雨，暂且安心入睡，留住这美好时光，等待明天的朝阳。白日沉沉地西沉，离开了国门，旅途的愁绪，如同海天一样宽广。怎忍心隔着雨空自垂泪，不许人临波采摘兰花。回顾我，并没有私下的悄悄话可说，剖开内心，却比晚秋的枫叶还要红。飞鸿惆怅地望着江南岸，难道是离群的雌鸟独自栖息，难以忍耐吗？