癸酉秋日赋菊二首
今岁餐英得，新晴满院秋。
玉摇书案润，芳荫石床幽。
岂为寻香草，还宜度酒楼。
东篱旧朋好，行复寄乡愁。
含气开重九，流芳会此时。
入餐方得理，欲摘未应私。
白露谁为泫，青尊若与随。
平分桃李色，勿使艳阳知。
白话文译文
今年秋天得以品尝菊花，新晴后的满院秋色。玉露润湿了书案，花阴下石床幽静。哪里是为了寻找香草，更适宜去酒楼畅饮。东篱的老朋友还在，行旅中又寄来乡愁。含着清气在重阳开放，流芳在此刻相会。入餐才得真味，想摘取不应私心。白露为谁而滴落，青瓷酒杯仿佛相随。平分桃李的色彩，不要让艳阳知晓。