同超然无尘饭柏林寺分题得柏字
沙村宿雨馀，炊烟淡寒色。
山墟蚕市休，野饭渔舟隔。
忽逢柳际门，知有道人宅。
扣扉山答响，童子出迎客。
空庭竟何有，冻死千岁柏。
钟鸣食时至，老僧揖就席。
香粳定宿舂，露葵应晓摘。
羌饥一饭美，何啻万钱直。
风轩纳山翠，引手扪石壁。
爱此玉崔嵬，岁久自崩拆。
下有洄涡泉，甘凉冰齿颊。
勿轻一脉微，去涨万顷泽。
吾行无疾徐，住佳去亦得。
欲收有声画，绝景为摹刻。
兴来勿复缓，转顾成陈迹。
白话文译文
沙村夜雨初歇，炊烟染着淡淡寒色。山间集市散了蚕桑买卖，渔舟停泊处飘来野饭香。忽见柳树掩映的门户，料是道人居所。轻叩门扉，群山回响，童子含笑迎客。空庭寂寂何所有？唯见千年古柏傲立霜寒。寺钟鸣响饭时到，老僧拱手邀入席。香粳米是昨夜新舂，露水浸润的葵菜今晨才摘。我带着饥饿到来，这一餐滋味之美，胜过万钱珍馐。风轩纳入苍翠山色，伸手可触湿润石壁。我深爱这玉般巍峨的石壁，纵使岁月侵蚀终将崩裂。岩下回旋的清泉，甘凉沁透齿颊。莫小看这一脉微流，它终将汇成万顷波涛。我的行程从不计较快慢，停留固然美好，离去亦无不可。真想把这有声画卷收起，将这绝景永久镌刻。趁诗兴正浓莫要迟疑，转眼美景便成往昔。