素洞偶成林俊 · 明突兀层云上，青梯百丈馀。 幽阴疑穴处，亢爽胜楼居。 薄有苍精气，犹存古篆书。 质风锼凿外，浑沌副逃虚。 ♥ 0白话文译文突兀地矗立在层层云霞之上，百丈多高的青色石梯蜿蜒向上。幽深阴暗之处仿佛洞穴，但高敞爽朗却胜过楼阁居所。隐约透出苍翠的精气，还留存着古老的篆字刻痕。在风霜雕琢的质地之外，混混沌沌中带着超脱虚寂的意趣。