玉楼春 客怀

陈霆 ·

斜阳芳草迷归路。 撚指光阴愁里过。 梨花晓梦五更寒,杜宇春心三月暮。 天涯望望嗟离阻。 那更碧山无尽数。 深情只好附双鱼,肠断春潮渺江渡。

白话文译文

夕阳斜照,芳草萋萋,我迷失了回家的路。光阴在手指间匆匆流过,却只能在忧愁中虚度。梨花飘落的清晨,五更时分寒意袭人,梦中惊醒;杜鹃啼叫的暮春三月,春心已尽。遥望天涯,只能叹息离别的阻隔,更何况那碧绿的山峦连绵无尽。一腔深情无处寄托,只能托付给书信;肝肠寸断,望着春潮浩渺,却不见渡口。