登拂水岩次韵

庞嵩 ·

青山随地托幽缘,况有登山具且便。 台石雪乾梅送腊,剑门烟暖草迎年。 钟声见日凭观海,玉屑凌风动拂泉。 千古断碑遗荐福,磨崖今拟为谁镌。

白话文译文

青山处处都可以寄托幽静的缘分,更何况还有登山的好工具,十分方便。石台上的积雪已干,梅花送走了腊月;剑门一带烟雾温暖,青草迎来了新年。钟声响起时正逢日出,凭栏远眺大海;如玉屑般的雪花随风飘动,拂过流淌的泉水。千古的断碑上还留着祈福的文字,如今这摩崖石刻,又是为了谁而镌刻呢?