野田黄雀行
丹鸾应瑞图，翱翔必明世。
玄鹤骖上仙，近阅动千岁。
不见田间雀，微翎匪鲜华。
一步恣一啄，蓬蒿足为家。
君子有远操，洞幽察其微。
鸾衰怅鹤老，嗟嗟黄雀肥。
白话文译文
红色的鸾鸟应和着祥瑞的图谶，它翱翔天际必定出现在清明的时代。黑色的仙鹤陪伴着天上的仙人，近来一看它已活了上千年。可是看不见田间的小麻雀，它微小的羽毛并不鲜艳华丽。每走一步就随意啄食一口，蓬蒿丛中就足够当作它的家。君子有高远的操守，能洞察幽深之处并体察细微的事理。鸾鸟衰老了，仙鹤也老了，可叹啊可叹，唯有黄雀养得如此肥美。