忆江南 冬景八阕 其三

沈宜修 ·

天际雁,嘹唳唤人愁。 几阵字排秦塞晚,一声笛落楚江秋。 枫叶在吴州。 湘浦别,寄恨托银钩。 思妇高楼曾入梦,征夫沙碛漫回头。 明月影悠悠。

白话文译文

天边的大雁,凄厉的鸣叫声唤起了人的愁绪。几行雁阵排成字形,映衬着秦地边塞的暮色;一声笛音飘落在楚江的秋意中。枫叶正红在吴州。在湘水之滨分别,将离恨寄托给那弯银钩般的月亮。思妇在高楼上曾梦见远方,征夫在沙漠中茫然回头。明月的光影悠悠地洒落。