广独漉篇

李之世 ·

独漉独漉,富人买田不买屋。 盈箱盈囷谷累累,譬如触目皆珠玉。 世间何事不求人,囊里有钱瓶有粟。 卖谷又得钱,将钱复买田。 操豚祝天公,但愿禾苗被垄,南亩连阡。 纵有馀钱起大屋,不是载人但载谷。 三级高圌品字安,圌音围,盛谷器也。 臂大麻绳拦腰束。 堂前幻出九疑山,厅心路转三巴曲。 庭内舂声庭外闻,旧禾未打新禾续。 平明张?雀窥仓,半夜搥床鼠齧椟。 宾来窗畔叙琴尊,仆从请过禾堂宿。 昨日雌鸡已抱卵,今朝共牛又生犊。 南村庄客输乾租,东堡佃郎送赆肉。 墙隈列盎酿醋酱,厨下炊烟酒正熟。 平头童子鼓风轮。 白日黄尘不见人。 乍疑雨打鸳鸯瓦,又惊屋角春雷震。 随风糠粺翩翩舞,匝地明珠颗颗匀。 校晴校雨乾和湿,徵贵徵贱旧还新。 门外健儿势似虎,农夫俛首遭箠楚。 去年尚欠草鞋钱,今年七月无新忝。 全凭杯酒解争嗔,更回悲脸陪笑语。 便便坦腹坐中堂,睁眉瞋目气昂昂。 漆黑乌纱充约正,朱红扁额榜勤王。 案头笔架三山立,座右牙筹一尺长。 天地玄黄编租簿,上中下则别田庄。 花阑票子催科急,朱笔横斜批两行。 独漉还独漉,苦苦卖田来买屋。 破钱坏钞殚经营,不知费谷几多斛。 其屋日袤其田缩。 齧墙不充饥,啖柱不入腹。 君不见贫人起屋富人住,后车不戒前车覆。

白话文译文

独漉独漉,富人买田不买屋。满仓满囤谷子堆成山,就像眼前全是珍珠宝玉。世间什么事不求人帮忙?只要袋里有钱、瓶里有米。卖了谷子又得钱,拿了钱再去买田。手拿猪肉祭天公,只盼禾苗长满田垄,南边的地连成一片。就算有闲钱盖起大屋,不住人只装谷子。三层的高囤摆成品字形,手臂粗的麻绳拦腰捆紧。堂前忽然像出现了九疑山,厅里小路拐了三道弯。院内舂米声院外听得见,旧谷没打完新谷又接上。天亮张网防鸟偷仓,半夜捶床赶老鼠啃箱。客人来了在窗边弹琴饮酒,仆人请去禾堂住宿。昨天母鸡刚抱了蛋,今早共牛又生了犊。南村的佃户交来干租,东堡的佃郎送来肉礼。墙脚排着缸酿醋酱,厨房炊烟起酒正熟。平头童子鼓动风轮,白天黄尘飞扬不见人。乍疑雨打鸳鸯瓦,又惊屋角春雷震。随风糠秕翩翩舞,满地明珠颗颗匀。算晴天雨天干和湿,看贵贱新旧还翻新。门外壮汉气势如虎,农夫低头遭鞭打。去年还欠草鞋钱,今年七月没新粮。全凭杯酒解争吵,又转悲脸陪笑语。挺着大肚坐堂中,瞪眼竖眉气昂昂。戴着黑纱充任约正,朱红匾额写着“勤王”。案头笔架三山立,座旁牙筹一尺长。天地玄黄编租簿,上中下等别田庄。花栏票子催租急,朱笔斜批两行字。独漉还独漉,苦苦卖田来买屋。破钱坏钞费经营,不知耗费多少谷。那屋子越长越宽,田却越缩越小。啃墙不饱肚子,嚼柱不入腹中。你没见穷人盖屋富人住,后车不戒前车覆。