寒夜

刘因 ·

肝胆了无寐,襟怀谁与同。 更长头可白,烛暗火逾红。 砚滴冰生瘿,星流气吐虹。 林鸦先我起,鸣噪竟何功。

白话文译文

心中思绪清醒毫无睡意,寒夜里能与谁心意相通? 长夜漫漫白发催生,烛火渐暗却摇曳更显红光。砚台墨滴凝冰如生瘤疖,星辉流转似吐气成虹。林中鸦群竟比我先醒,喧嚷啼叫又有什么用处?