龙州诗

湛若水 ·

龙之山不兴雨云,山中之人不可以论。 乌用如城矻高旻,祇可以障南氛。 龙之水亦流束荆,水阳之氓不可以情。 乌用如堑流深溟,惟可以洗甲兵。

白话文译文

龙州的山啊,不会兴起雨云,山里的人无法与之论谈。这山高耸入云如同城墙,有什么用处呢?只能遮挡南方的瘴气。龙州的水啊,流淌着如束荆般的湍流,水北岸的百姓难以用情理沟通。这水如同深壕流入大海,有什么用处呢?只能用来清洗铠甲兵器。