舟中杂纪十首 其四

王冕 · 元末明初

泊舟枯柳下,狭港喜无风。 水气团烟暝,岚光带雨浓。 竹阴秋转冷,渔火夜深红。 忆在山阳县,吟情与此同。

白话文译文

船儿停泊在枯柳下, 狭窄的港湾无风正安闲。沉沉水雾聚成暮霭, 山间烟雨迷迷蒙蒙。竹影渐浓秋意转寒, 深夜渔火点点暗红。忽然想起当年在山阳县, 那份诗情与此景一般无二。