长相思 其一

朱敦儒 ·

昨日晴。 今日阴。 楼下飞花楼上云。 阑干双泪痕。 江南人。 江北人。 一样春风两样情。 晚寒潮未平。

白话文译文

昨日还是晴空万里,今日却转为阴沉。楼外飞花飘零,楼上流云游走,我独倚栏杆,不觉落下两行清泪。江南的人啊,江北的客,同是吹着春风,却怀着不同的心绪。暮色渐浓,寒意未消,心潮如江水般难以平静。