感旧三首

王柏 ·

年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门。 离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂。 交契绸缪事未磨,月窗再得共婆娑。 君今有子全无恨,顾我伶俜奈老何。 却为清贫识世情,人于淡处味方珍。 未终旧话君还去,赖有梅花似故人。

白话文译文

回忆往昔,多少个黄昏我们曾清雅交谈,就在双桂亭前、竹门之外的地方。历经了离别相聚与兴衰变迁,正感慨旧日时光,忽然读到新的诗句,深深触动了我的诗情。我们深厚的交情与往事从未磨灭,如今在月窗下再度共享这美好时刻。您如今有了儿子,人生已无遗憾,再看我独自孤零,面对年老无可奈何。正因为清贫,才看清了世态人情;人在淡泊之处,方觉滋味珍贵。旧话还未说完,您却又要离去,幸好有梅花依然如故人般相伴。