襄城伯李公邀赏元宵和侍郎周公恂如韵二首 其一

陈琏 ·

侯门人物总熙熙,况遇太平全盛时。 午夜笙歌喧绮席,瑶天星月炫旌麾。 喜逢佳节传柑处,忽忆当年侍宴时。 照眼花灯看未了,醉归犹听漏声迟。

白话文译文

侯门里的人们总是那样和乐融融,更何况遇上这太平盛世、全盛时期。深夜里笙歌四起,喧闹在华丽的宴席之间,天上星月交辉,映照着旌旗仪仗。欣喜地逢着元宵佳节传柑的习俗,忽然间却想起当年侍宴的光景。眼前耀目的花灯还没看够,醉意中归去,耳畔犹自听得更漏声缓缓流淌。