曹溪道中二首 其二

何吾驺 ·

夙昔怀真秘,褰帷访路微。 一机原不二,是了更何非。 山即毗卢帽,云如坏色衣。 天开能祖意,漫语道南归。

白话文译文

从前我心中一直怀着对真实奥秘的向往,于是掀起车帘,去探访那幽微的道路。那个关键原本就是独一无二的真理,既然明白了这个,哪里还有什么对错之分?眼前的青山就像毗卢帽,天上的云彩如同僧人的坏色衣。天空开阔,仿佛能领悟祖师的心意,不必多言,就这样踏上南归的路程吧。