念奴娇 寄临安友
江干蹭蹬，镇寻常、怀想京城春色。
静倚山亭凝望处，惟见鸟飞云幂。
拂面埃尘，跳□□□，老却风流格。
年来却有，短蓑轻棹胸臆。
闻与俊逸嬉游，笙歌丛里，眷恋中华国。
况是韶阳将近也，应办青骢金勒。
丰乐阑干，西湖烟水，遍赏苏堤侧。
举觞须酹，天隅犀渚孤客。
白话文译文
在江边坎坷前行，时常怀念京城的春日风光。静静倚靠山亭凝望远方，只见鸟儿飞过、云层低垂。尘沙拂面，时光飞逝，消磨了往日的风流气度。近年来，心中却萌生了披短蓑衣、轻摇船桨的闲逸情怀。听说与才俊们嬉戏同游，在笙歌阵阵中，深深眷恋着中华故土。何况明媚春光即将到来，应备好青骢马与金络头。在丰乐楼栏杆边，看西湖烟波浩渺，遍赏苏堤两侧美景。举杯须洒酒祭奠，敬那远在天涯犀渚的孤独客子。