和成都张通叔韵简范伟明
高楼半天夸奕奕,一室萧然再经昔。
君今盘礴知几时,邂逅相逢俱是客。
襟怀磊落我辈人,倾盖便觉情相亲。
欲知富贵未乾没,岷山锦水钟精神。
范侯国学同舍友,闻与吾人最亲厚。
别来不寄一行书,有便何妨为予取。
白话文译文
高楼巍峨直插云霄何其壮观,同一屋檐下却再次经历往日的空寂清寒。你在此地盘桓停留了多少时光?偶然相逢才知你我皆是客居之人。胸襟坦荡光明本是我们这类人的本色,初次相见便觉情谊分外亲近。要知道真正的富贵不会被尘土淹没,岷山的锦绣江水滋养着不凡气韵。范侯你是我国子监的同窗挚友,听说与我的知交最为亲厚。分别后未曾收到你一行书信,若有方便之时何不寄予我片语问询。