春夜一首

刘基 · 元末明初

春夜迢迢,微风不兴。 六合无氛,银河欲冰。 月流素波,星回玉绳。 孤坐不寐,忧思相仍。 壮年巳谢,昔非莫惩。 如彼老马,心念超腾。 道路崎岖,劢不可能。 俯拨红炉,仰剔青灯。 欲与晤语,谁其我应。

白话文译文

春夜漫漫,微风不起。天地间一片澄净,银河仿佛将要凝结成冰。月色如流水倾泻银波,星辰沿着玉绳轨迹缓缓转动。独自坐着无法入眠,心中忧虑层层相叠。壮年时光已然逝去,往日过错却未能警醒。犹如一匹衰老的骏马,心中仍渴望奔腾飞跃。奈何道路崎岖坎坷,奋力前行也难如愿。俯身拨动红炉的炭火,抬头挑亮青灯的灯芯。想要与谁倾心交谈,可有谁人与我应答?