再咏潭柘寺

鄂恒 ·

龙潭喷雪响潺潺,柘树栖残野鹤间。 满径白云凉古寺,四围红叶艳秋山。 荷樵人语斜阳外,采药僧归积翠间。 到此利名心尽洗,好参佛偈驻衰颜。

白话文译文

龙潭的泉水喷涌如雪,潺潺作响;柘树间栖息着几只野鹤,显得格外幽静。古寺的小路上铺满白云,带来阵阵凉意;四周的红叶将秋日的山峦点缀得格外艳丽。夕阳西下,传来樵夫背着柴薪的说话声;采药的僧人回到翠绿的山林深处。来到这里,世俗的名利之心都被洗涤干净,正好可以参悟佛家的偈语,让衰老的面容留住些许光彩。