游女行

杨慎 ·

东风春正韶,南浦美人娇。 下蔡君休问,上官谁敢邀。 折花斜宝珥,映水正金翘。 娉婷惜未嫁,应待逐文箫。

白话文译文

东风送暖,春色正美,南浦边有位娇艳的美人。下蔡的公子们不必打听她的芳名,高门显贵又有谁敢贸然相邀?她折花时,宝珠耳坠微微斜坠;临水照影,金钗翘然生光。身姿娉婷,可惜尚未出嫁,想必是在等待那位吹箫的知音人吧。