孤鹜
孤鹜何时失旧群,空郊迥立如长人。
疾风拂地忽惊顾,欲起不起低昂频。
辽东八月霜气早,万里旅飞来南宾。
云间翩翩羽相接,沙上雍雍情更亲。
空江误骇虚弦响,飘乱哀惊争爱身。
仓皇离散意奔翥,形迹漂零心苦辛。
拳曲悲鸣求遗穗,稻粱收尽原野贫。
暮天萧条侣影过,侧头仰望空伤神。
想能高鶱投别伴,思故未忍重求新。
会向北归却相见,当看刷翮向前春。
白话文译文
离群的野鸭何时丢失了旧伴?独自立在空旷郊野如同颀长的人影。疾风扫过大地时它蓦然惊觉,想飞又停歇,脖颈不断低昂频频。辽东八月霜气来得太早,你万里南飞来到这南方水滨。看云间群鸟翩跹翅膀相触,沙滩上鸣声和谐情意更亲。空阔江面被虚弦之响误惊,哀鸣四散慌乱中各自惜身。仓皇离散只想着振翅高飞,形迹飘零内心充满酸楚艰辛。蜷缩身躯悲鸣着寻觅遗穗,稻粱收尽的原野如此寒贫。暮色萧条里孤身掠过天边,侧头仰望长空暗自伤神。多想高飞远去投奔别的同伴,却念旧情不忍另觅新群。但愿北归途中能与故友重逢,待到明春振净羽翼共赴前程。