游梅冈和石亭韵

王韦 ·

将军埋甲处,登望一凄然。 江映杯光动,岚消剑气悬。 郊坰摧草树,时序变风烟。 惟有翻经阁,还开落照边。

白话文译文

将军当年埋藏铠甲的地方,我登高远望,心中一片凄然。江水映照着杯中晃动的光影,山岚消散后仿佛有剑气悬在空中。郊野的草木都已摧折凋零,季节变换,风烟也随之改变。只有那翻经的楼阁,依然在夕阳余晖中敞开着。