挽牟县尹

郑元祐 ·

谁继清忠最老成,韦庵头白气峥嵘。 平生学术尊刘向,少日声名盖贾生。 制锦老为溪上邑,横金晚致幕中评。 高怀直欲吞馀子,爽气何堪发九京?絮酒益兴霜露感,书题重积死生情。 羊昙恸哭青山路,宿草萋萋夕照明。

白话文译文

谁能继承那清廉忠贞、最为老练的品格?韦庵先生白发满头而气概依然峥嵘。平生治学以刘向为尊崇,年少时的声名便已超越贾谊。年老时在溪畔城镇做县尹苦心经营,晚年又获高位参与幕府评政。崇高胸怀几乎可包容其余众人,这般英爽之气怎忍心长埋九泉之下?祭奠的酒浆更添霜露般的哀思,往来的书信累积着生死之间的深情。像羊昙为谢安恸哭于青山路途,坟前旧草萋萋,独对苍茫夕照。