赠容彦昭次陈石斋

罗伦 ·

传呼走柴门,有客迈行只。 衣冠不骇俗,语言多近里。 可是白沙来,乃浑化查滓。 白沙霞外客,兄弟遄与处。 伯兄遣君来,此意良何以。 肯为庙堂尊,而乃山林取。 何由见汝兄,汝弟见可矣。 诗好儿童传,谊高朋旧喜。 我非青囊徒,聊尔嬉云水。 凭君具只眼,一照三万里。

白话文译文

有人传呼来到我的柴门前,说有客人远道而来。他的衣着打扮并不惊世骇俗,说话也很贴近乡里人情。莫非是白沙先生派来的人?他就像被淘洗过的渣滓般纯净。白沙先生是超然世外的隐士,我曾与他的兄弟短暂相处。他的兄长派您前来,这用意究竟为何?您宁愿放弃朝廷的高位,却选择隐居山林。如何才能见到您的兄长?见到您就如同见到他了。您的诗作被孩童传诵,情谊深厚让老友欢喜。我并非勘舆风水之辈,姑且在此嬉戏于云水之间。希望您独具慧眼,一眼能照见三万里之外。