哭诗六章
死者徒已死，思之恨无涯。
生者非素心，还作死者嗟。
今古悲略同，斯道竟奈何。
哀弦直易绝，哭词曲难歌。
朝哭声吁吁，暮哭声转无。
声无血随尽，安得目不枯。
目枯不足叹，无目心自安。
目存多所见，不若无目完。
切切复切切，泪尽琴弦绝。
愤气吐不出，内作心肝热。
朝浆渴不胜，暮潦浊不清。
何以慰我怀，安得沧海冰。
哭莫傍沧海，泪落长海流。
流深风涛多，驾荡覆我舟。
不若洒春草，荆榛芜蔓茎。
怨气触草死，犹得香兰生。
朝歌忧思多，暮歌无奈何。
偶叹气亦绝，未恸血先沱。
泪落入口少，不如出眼多。
安得常病躯，不为瘠且瘥。
目虽泪所出，由来心乃源。
白日照我面，意欲乾汍澜。
而不照我心，我泪何由乾。
况在重云遮，使我何自安。
白话文译文
死去的人空然逝去，想起他们只觉憾恨无边。活着的人也非铁石心肠，仍会为逝者发出悲叹。古今悲哀大抵相似，这人间至理终究无可改变。哀切的琴弦容易崩断，泣血的诗篇难以成歌。清晨哭声阵阵哀切，入夜哭声渐歇无声。哭声停息时血泪也已流尽，双眼怎能不枯涸？ 眼睛枯干尚不必叹息，失去双目内心反得安宁。睁眼多见世间悲苦，不如双目闭合得完满。悲切复悲切啊，泪水流尽琴弦断绝。悲愤之气吐不出来，只在心中灼烧肝肠。晨间饮水难解焦渴，暮时积水浑浊不清。如何能抚慰我的胸怀？何处寻得沧海寒冰？ 莫要对着沧海哭泣，泪水落入长河随波奔流。流水深处风急浪高，波涛翻覆我的小舟。不如将泪洒向春草，任它浸透荆棘蔓草。怨气触及枯草而死，或能滋养香兰新生。白日吟唱忧思深重，夜晚悲歌无可奈何。偶尔叹息便气若游丝，未及恸哭鲜血已滂沱。泪水少时流入唇齿，不如放任它涌出眼眶。怎能让多病的身躯，不日渐消瘦枯槁？ 眼睛虽是泪水出处，源头却在内心深处。阳光照耀我的脸庞，似想晒干汹涌泪泉。却照不进我的内心，我的泪水如何能干？ 何况重重阴云遮蔽，教我如何获得安宁？