皆山轩为吴公太仆赋
淮西列郡数环滁，密迩京畿接帝都。
此地千年留胜槩，好山四面自盘纡。
鸾翔凤翥形偏异，扆列屏张势不孤。
雨过惊看青崒嵂，云开或见翠模糊。
醒心丰乐名犹在，同醉怀嵩迹已芜。
空睹故基俱寂寞，不知芳草几荣枯。
醉翁去后谁堪继，太仆才高足并驱。
近筑小轩新景界，重开胜地好规模。
峰峦面面呈圭璧，云气时时作画图。
幽谷辟来成别墅，酝泉引得近行厨。
当窗树色团如幄，绕屋松声响似竽。
碧沼养鱼俱锦鲤，平郊放马总龙驹。
牙签宝轴盈髹几，翠管银筝送玉壶。
花气入帘香雾重，竹光浮簟浪纹粗。
烟岚满眼何曾歇，泉石清心只自娱。
终日逢迎无俗侣，常时谈笑集鸿儒。
好将绿野平泉比，莫作商颜谷口呼。
翰苑诸公频赋咏，新诗满卷粲骊珠。
白话文译文
淮西的各个郡中要数环滁最好，它紧挨着京城，靠近帝都。这里千百年来留下了绝妙的景致，四周群山环绕，蜿蜒连绵。山峰如鸾凤飞翔，形态奇特，像屏风列峙，气势并不孤单。雨后惊叹那青翠高峻的山色，云开时隐约可见一片翠绿模糊。醒心亭、丰乐亭的名字依然存在，而一同醉饮的怀嵩楼遗迹却已荒芜。空自看到旧基一片寂寞，不知芳草经历了多少次荣枯。醉翁欧阳修离去之后谁能继承？太仆吴公才学高超足以并驾齐驱。近来修建了小轩，开辟了新的景界，重新打造了胜地的好规模。峰峦一面面呈现如玉圭玉璧，云气时时化作美丽的画图。幽静的山谷开辟成别墅，酿造泉水的引到了厨房边。窗前树木浓密如同帷帐，环绕屋舍的松涛声像竽乐一般。碧绿的池塘里养的鱼全是锦鲤，平旷的郊外放牧的都是龙驹。牙签和宝轴的书卷堆满漆几，翠管银筝伴着玉壶送酒。花香透入帘幕，香气如雾般浓重，竹影映在竹席上，波纹般粗糙。满眼烟岚从未停歇，泉石清心只供自己娱乐。整天往来没有庸俗的同伴，时常谈笑聚集着大儒。正好与绿野堂、平泉庄相比，不要称作商山、谷口。翰林院的各位先生频频赋诗，新作满卷好似璀璨的骊珠。