己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和

周必大 ·

莫讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。 堕筛雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。 酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。 新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。

白话文译文

不必惊讶我这老翁笑口常开, 老友的风雅不减当年欧阳修与梅尧臣。雪花如筛落纷纷似鱼鳞阵远布, 你踏雪寻诗来到这凤沼之畔。村酿粗酒烈性烧在胸膈之上, 诗句却似桂子飘落天台山般清灵。新春与立春佳节接连相追逐, 谁说是天公厌倦了这般双重喜庆呢?