武夷九曲棹歌图
一曲初篙上水船，翠岚苍壁挟洄川。
綵幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。
二曲崚嶒三石峰，当时秦女采芙蓉。
至今汤沐临清泚，不作巫山十二重。
三曲悬崖插匦船，春秋八百又千年。
不知天地黄心木，控鹤仙人肯汝怜。
五曲云崖有许深，石门书屋著修林。
堂堂不泯清风在，一片寒潭印我心。
七曲催船快上滩，好山留与漫郎看。
经行雪瀑仙屏下，恍记斋堂夜帐寒。
八曲云山敛复开，长年倚棹立裴徊。
俄然听得林间语，知道新村贳酒来。
九曲遥岑更郁然，板桥渔市引长川。
唤回白马宾云梦，来看桑麻万里天。
白话文译文
一曲初撑竹篙逆水行船，青翠山岚与苍崖峭壁夹着回旋的川流。往昔的彩帐幔屋如今何处寻？只剩丹炉石鼎中缭绕着余烟。二曲耸立着三座险峻石峰，传说中秦时玉女曾在此采摘芙蓉。至今山下清泉依旧潺潺流淌，却不似巫山神女那般幻影重重。三曲悬崖高悬如插在匣中的小船，历经春秋八百又过千年。谁知那天地孕育的黄心古木，能否得到控鹤仙人的垂怜？ 五曲云崖幽深不可测，石门书院掩映在修长竹林间。巍然不灭的清风永驻此地，如一片寒潭清澈映照我心田。七曲急流催船快过险滩，奇秀山景留给漫游之人细观。行经雪瀑飞溅的仙屏崖下，恍惚忆起斋堂夜宿帐中的清寒。八曲云山聚拢又忽然舒展，船夫倚桨伫立久久徘徊。忽然听得山林间人声隐约，便知是去新村赊酒正归来。九曲远山层叠愈发苍郁，板桥连接渔市沿着长川蜿蜒。仿佛唤回白马宾云般的旧梦，且看这桑麻遍野的万里田园。