送王秀才归天台歌
李仙入月今几年，酒星飞上瑶台天。
文光万丈销不尽，又游蓬莱方丈之东边。
王君王君醉仙后，放浪堪为谪仙友。
自言身后千载名，何似生前一杯酒。
黄金杓，白玉杯，劝君满引葡萄醅。
扫君头上如霜之白发，浇君胸次万仞之崔嵬。
是时银海花、玉山颓，高歌起舞不知夜，但见绿萝树下袅袅凉风来。
清晨别我飘然去，家住红霞最深处。
美人笑倚桃花旁，饭炊玉甑胡麻香。
左刘右阮相颉颃，故乡之乐不可当。
我醉题诗惜相别，飞梦时时度双阙。
明年有意还复来，与君洒扫松下月。
白话文译文
李仙飞入月亮已经多少年了？酒星又飞上了瑶台的天际。那万丈文光消散不尽，又漫游到蓬莱方丈的东边。王君啊王君，你像醉后的仙人，放浪不羁堪称谪仙的朋友。你自己说：身后千载的名声，哪里比得上生前的一杯酒？黄金勺子，白玉杯子，劝你满饮这葡萄美酒。扫去你头上如霜的白发，浇灌你胸中万仞高的峥嵘。那时银海生花、玉山倾倒，高声歌唱起舞不知黑夜将至，只看见绿萝树下袅袅吹来凉风。清晨你告别我飘然离去，家住在红霞最深的地方。美人笑着倚在桃花旁，饭食是玉甑蒸的胡麻香。左边刘晨右边阮肇相互比肩，故乡的快乐无可抵挡。我醉了题诗珍惜离别，梦魂时时飞越双阙。明年你有意还再回来，我与你清扫松下的月色。