李大尹寄白鹇
谁致苍梧薮，还登绿野台。
日中朱脸丽，花外雪翎开。
顾影鸳非偶，扬姿鹭或猜。
不鸣惟耿介，小立暂徘徊。
玄素雕笼献，文章品服裁。
拜嘉须有赋，无那谪仙才。
白话文译文
是谁从苍梧的湖泽中捕获了你，又把你送到这绿野台上来？白天里，你朱红色的脸颊格外艳丽，花丛外，雪白的羽毛如花般展开。你顾影自怜，鸳鸯并非你的伴侣；你扬起身姿，连白鹭也会心生猜疑。你不轻易鸣叫，只因性情耿介，偶尔小立片刻，又徘徊起来。你被装进黑白相间的雕花笼中献来，身上的花纹如同官服般裁剪得体。我恭敬地接受这份馈赠，本该赋诗赞美，无奈却没有谪仙那样的才华。