闺词四十首 藏钩 其二十

陈子壮 ·

并列芙蓉金井头,蒙茏月下笑藏钩。 侬家不识生离事,赢得披拳中一筹。

白话文译文

芙蓉花开在井台边,金井栏旁,月色朦胧中,我们笑着玩藏钩的游戏。我家女儿还不懂什么是生离死别,只因为赢了游戏,高兴地伸开拳头,数着赢到的那根筹。