由钱塘门度六桥堤

王世贞 ·

拂幰莺啼出谷频,长堤天矫跨苍旻。 六桥天阔争虹影,五马飙轻散曲尘。 碧水乍摇如转盼,青山初沐竞舒颦。 莫轻杨柳无情思,谁是风流白舍人。

白话文译文

车帷飘拂,黄莺出谷啼鸣声声不断,六桥长堤如龙腾空,横跨在苍茫天际。六桥横卧在辽阔的天空下,争相倒映着彩虹般的桥影;五马轻快地奔驰,卷起如曲尘的飞扬尘土。碧绿的湖水忽然波动,仿佛美人流转的眼波;雨后初晴的青山,如同刚洗过脸的美人,竞相舒展微皱的眉峰。不要轻视那低垂的杨柳无情无思,看尽风流韵事,谁能比得上当年的白舍人?