閒居杂兴和丁选部四首 其三

黄衷 ·

城上乌号彻夜庭,遥星断角带愁听。 风霜犯骨髭先改,山水违心卜未灵。 书爱守玄还覆瓿,贫怜炊玉有悬瓶。 美芹自昔閒人事,谁向王羞进茹苓。

白话文译文

城头上的乌鸦整夜在庭院上空啼叫,远方的星光和断续的号角声带着愁绪传入耳中。风霜侵蚀着骨头,胡须先已变白,山水不合心意,占卜也不灵验。喜爱研读玄妙的书籍,却只能用来盖酱坛;可怜贫寒中珍惜如玉的米粮,锅悬挂着无米可炊。采摘芹菜本是闲居之人的事,又有谁向君主进献苦涩的野菜呢?