酬李东昌写寄白雪楼图
诗名东郡沈隐侯，那复擅奇顾虎头。
江湖槃薄有能事，画我山中白雪楼。
推毫已经海色至，无乃兼驱蛟蜃游。
须臾百里岱阴合，咫尺疑闻清河流。
华不注山得非雨，平陵以西胡独秋。
松风似欲卷绡起，良久看云失去留。
丹青快意痴如此，丘壑过人老即休。
使君实解郢中调，为尔深知宋玉愁。
白话文译文
在东郡有位被称为沈隐侯的诗客，哪还有当年顾虎头那样的奇才纵情挥毫。江湖间他游刃有余、技艺高超，为我画出了山中的白雪楼。笔锋落处已见海色涌来，仿佛还驱赶着蛟龙与蜃楼一同游荡。片刻间岱山的阴云合拢百里，咫尺间似能听见清澈的河流声响。华不注山莫非是淋了雨？平陵以西为何独独一派秋意？松风仿佛要将画绢卷起，我久久凝望云影，忘了去留。这般痴迷于丹青的快意，丘壑胜景已超越凡尘，老了便就此归去。使君你真正懂得郢中的曲调，为了你，我深知宋玉那般的愁绪。