久阴芍药不开望垄有感

温纯 ·

红药含芳惨不开,况逢阴雨助人哀。 欲投綵笔诗全废,漫倚雕栏首重回。 荒冢望为云里舍,斑衣翻作梦中莱。 一尊彷佛承欢日,又听啼乌泪满腮。

白话文译文

红色的芍药含着芬芳却凄惨地不肯绽放,更何况阴雨连绵更增添了人的哀伤。想要拿起彩笔写诗,诗兴却全然消散,只好无聊地倚靠雕栏,一次次回头张望。远望荒凉的坟墓,仿佛成了云雾中的房舍,那彩衣翻飞的身影,如今只能在梦中与父母相见。举起酒杯,恍惚间又回到了当年承欢膝下的日子,却听到乌鸦的啼叫,泪水止不住淌满了脸颊。