大河卫闵恭百户玩韬轩次卞郎中华伯韵 其一

程敏政 ·

要将忠赤报皇家,手阅兵机鬓未华。 辨悟公孙非白马,勇思周处戮长蛇。 曾从老将窥三略,不数旁人泥六花。 当局定知多胜算,晓添营灶夜量沙。

白话文译文

怀抱一片赤诚忠心要报答皇家,亲手研读兵书战策时两鬓还未生白发。能辨明公孙龙“白马非马”的诡辩,更向往周处斩杀长蛇的勇武胆魄。曾跟随老将参悟《三略》兵法,不把旁人那些花哨阵法放在眼里。身临战局定能预判多重胜算,清晨添设营灶、夜晚细量沙土(时刻为军事筹划)。