送卫月山归乡
胪传居第一，科目艳当年。
慷慨诛奸佞，从容秉政权。
诸孙今白屋，旧物止青毡。
几见黄粱熟，何当铁砚穿。
书声月庑下，灯影雨窗前。
学者师王式，时人老伏虔。
不令官济济，空负腹便便。
桑葚鸮偏恶，桐花凤可怜。
纵无当食禄，犹有可耕田。
卒卒才倾盖，依依愿执鞭。
二翁俱耄矣，一别重凄然。
握手出门去，桂花香满船。
白话文译文
当年科举高中名列榜首，金榜题名风光无限。 曾慷慨激昂弹劾奸佞，也曾从容执掌朝政权柄。 如今子孙居于寒素门庭，旧日家当唯剩青毡一卷。 几度见黄粱饭未熟梦已醒，何时似铁砚磨穿苦学有成？ 月光洒落廊下书声犹在，雨打窗前灯影摇曳深宵。 治学者皆奉您为当代王式，时人都敬您如宿儒伏虔。 未让官职显赫光耀门庭，空负了满腹经纶学识渊。 桑葚熟时偏招恶枭啼叫，桐花开处却引凤凰怜惜。 纵然没有俸禄可享温饱，尚有薄田数亩可供耕犁。 匆匆相逢才得倾心交谈，依依不舍愿执鞭镫相随。 两位老翁皆已鬓发如雪，此番别离更觉愁绪凄然。 握手作别目送远行客，秋桂芬芳溢满归乡船。