淮河舟中晓起看雪二首
三日颠风刮地来,不成一雪肯空回。
何曾半点漏春信,只怪千花连夜开。
顷刻装严银世界,中间遍满玉楼台。
琼船撑入玻瓈国,琪树瑶林不用栽。
梅花脑子撒成云,明月珠胎屑作尘。
爱水舞来飞就影,怯风斜去却回身。
真成一腊逢三白,并把三冬博一春。
开放船窗尽渠入,天差滕六访诗人。
白话文译文
连天狂风卷地而来肆虐三晨, 怎会没落下一场雪就肯空返? 何尝有丝毫泄露早春的讯息? 只怪千树繁花竟在连夜绽开! 顷刻间装点出庄严银色世界, 天地间遍布琼玉砌就的楼台。冰舟缓缓撑入琉璃国度, 哪里还需栽种琪树与瑶林? 雪花像梅香凝成的云絮飘洒, 又似明月珠胎碎作细尘飞扬。恋着河水舞来,追逐波中倒影, 害怕风势又侧身转向,迟疑回旋。真是一冬腊月连逢三场瑞雪, 索性拿整个严冬换一抹春光。敞开船窗任雪花尽情扑入—— 原来是天公差遣滕六来寻访诗人。