拟古十九首 其九

朱晞颜 ·

庭前有奇树,势欲排云齐。 西风正激烈,枝叶沉沙泥。 芳馨清可掬,远思成徒为。 翻怜百鸟巢,悲鸣怨高栖。

白话文译文

庭院前有棵不凡的树,原本长势蓬勃几乎要冲破云霄。可如今西风正猛烈摧残,枝叶零落沉入沙泥。清雅的芬芳仿佛还能捧在手中,但遥远的念想已注定成空。反倒怜惜那些筑巢的百鸟,在高处哀鸣着孤寒的栖居。