寄孙元忠 其十三

孔平仲 ·

秋水浮阶溜决渠,啼猿僻在楚山隅。 白沙翠竹江村暮,斗酒新诗终日疏。 男儿生不成名身已老,但话夙昔伤怀抱。 客至从嗔不出迎,逢迎少壮非吾道。

白话文译文

秋水漫上台阶,沟渠的水哗哗流淌, 猿声哀啼,偏落在楚山幽僻的角落。白沙堤畔翠竹边,江村暮色渐沉, 新酿的酒,新写的诗,终日也无几篇。男儿生未能成名,此身却已衰老, 说起往事,徒然伤怀,心潮难平。若有客来,任他责怪我不出门相迎—— 逢迎应酬那些少壮之事,本就不是我的路。