寄孙元忠 其十二

孔平仲 ·

秋风欻吸吹南国,天地黤惨忽异色。 江石决裂青枫摧,波漂菰米沉云黑。 儒术于我何有哉,口虽吟咏心中哀。 隐居欲就庐山远,黄帽青鞋归去来。

白话文译文

秋风在南国大地呼啸席卷, 天地骤然晦暗变了容颜。江石崩裂青枫倾倒, 浮浪冲散菰米,乌云沉沉压水间。满腹经纶如今对我有何用? 口中吟咏诗句,心底悲怆蔓延。想要归隐,去往遥远的庐山, 不如就此披蓑衣踏草鞋,返回自然山水间。