赠状元先辈孙仅

王禹称 ·

病中何事忽开颜,记是诗称小状元。 粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鹡鸰原。 青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园。 还有一条遗恨处,不教英俊在吾门。

白话文译文

病中为何忽然展笑颜?原是想起你诗才卓著被称作小状元。放榜的粉墙刚悬出龙虎金榜,夺魁的荣耀终归属你们才俊兄弟间。平步青云般登临及第的花塔,杏园宴饮时落花如雪飘满衣襟。唯有一桩遗憾萦绕在心间——如此英才未能出自我的门下亲传。