溪山读书图

袁华 ·

溪山读书处,衡宇窈且深。 白云起层巅,嘉禾秀繁阴。 缅怀郑谷耕,时为梁甫吟。 斯人不可见,拄笏对遥岑。

白话文译文

在那溪水环绕的山间读书之处,房屋幽深而静谧。白云从层层山顶升起,茂盛的禾苗投下浓密的绿荫。追忆郑谷耕读的隐逸生活,时常吟诵《梁甫吟》那样的诗篇。如今这样的人已无法见到,我只能拄着笏板,凝视远处的山峦。