有客
青春挽不回,白发摘不尽。
减围羞敝带,照面怯皎镜。
功名知傥来,肯问终南径。
荣枯默有数,岂待盖棺定。
人世如梦幻,具眼须猛省。
毋为尘埃役,而败山林兴。
亭前富葵花,隔帘烜红影。
雨馀老苞困,欲谢若未忍。
有客适过秋,对此惜芳景。
从事在青州,呼儿往三请。
白话文译文
青春时光无法挽回,白发却拔也拔不完。 腰围渐减羞于旧衣带,对镜照面容怕见皎洁镜面。 功名若是偶然得来,何必苦寻终南捷径。 荣枯盛衰自有天定,哪需等到盖棺论定。 人世浮沉恍如梦境,真醒者需猛然看清。 莫被尘世俗务奴役,辜负了山林幽居的雅兴。 亭前葵花开得正盛,隔帘望去鲜红的花影格外明艳。 秋雨后老枝略显憔悴,想要凋谢却又似有所留恋。 恰有客人在清秋来访,对此残芳心生怜惜。 我虽身任青州从事之职,仍唤儿三次相请共赏此景。