闺人禅诵甚勤，喜赠二首 其二袁宗道 · 明高楼终日礼弥陀，天女生来厌绮罗。 愿以幻身酬半偈，羞将素额涴长蛾。 绣幡针脚花还密，诵咒乡音字欲讹。 自是灵山佳姊妹，何缘结伴到娑婆。 ♥ 0白话文译文在高楼之上终日礼拜阿弥陀佛，这位天女般的女子生来就厌弃华丽的罗衣。她愿以虚幻的肉身来酬谢那半句佛偈，羞于用素净的额头去沾染长长的蛾眉。绣制的经幡上针脚细密，花朵繁茂；诵念咒语时带着乡音，字音难免有些差错。她本就是灵山上的佳丽姐妹，又为何结伴来到这娑婆人间呢？