减字木兰花
挼花弄扇。
碧斗遥山眉黛晚。
白玉阑干。
倚遍春风翠袖寒。
难寻可见。
何似一双青翅燕。
人瘦春残。
芳草连云日下山。
寻花携李。
红漾轻舟汀柳外。
小簇春山。
溪雨岩云不饱帆。
相逢心醉。
容易堆盘银烛泪。
痛饮何言。
犀箸敲残玉酒船。
东风桃李。
春水绿波花影外。
载酒胥山。
祓禊相期落锦帆。
吾曹一醉。
却笑新亭人有泪。
相对清言。
不觉黄昏雨打船。
闲人行李。
羽扇芒鞋尘世外。
一叠溪山。
也解分风送客帆。
时平易醉。
无复惊心并溅泪。
长揖忘言。
回棹桃花插满船。
刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
慵歌怕酒。
今日春衫惊著瘦。
双燕帘栊。
金鸭香沈客泪中。
琵琶重听。
谁信人间多少恨。
落日东风。
吹得桃花满院红。
无知老子。
元住渔舟樵舍里。
暂借权监。
持节纡朱我甚惭。
不能者止。
免苦龟肠忧虎尾。
身退心闲。
剩向人间活几年。
斫鱼作鲊。
酒面打开香可榨。
相唤同来。
草草杯盘饮几杯。
人生虚假。
昨日梅花今日谢。
不醉何为。
从古英雄总是痴。
今年梅晚。
懒趁寿阳钗上燕。
月唤霜催。
不肯人间取次开。
低鬟掩袂。
愁寄玉阑金井外。
粉瘦香寒。
独抱深心一点酸。
无人惜我。
我自殷勤怜这个。
恧峭惺惺。
不肯随人独自行。
乾坤许大。
只在棘针尖上坐。
依旧多情。
搂著虚空睡到明。
年衰人老。
矍铄支离君莫笑。
白日青天。
我自心情胜少年。
超凡入妙。
游戏神通随意到。
酒圣诗仙。
舞棹虚空驾铁船。
虚空无碍。
你自痴迷不自在。
撒手游行。
到处笙歌拥路迎。
天然美满。
不用些儿心计算。
莫听先生。
引入深山百丈坑。
无人请我。
我自铺毡松下坐。
酌酒裁诗。
调弄梅花作侍儿。
心欢易醉。
明月飞来花下睡。
醉舞谁知。
花满纱巾月满怀。
花随人去。
今夜钱塘江上雨。
宿酒残更。
潮过西窗不肯明。
小罗金缕。
结尽同心留不住。
何处长亭。
绣被春寒掩翠屏。
有何不可。
依旧一枚闲底我。
饭饱茶香。
瞌睡之时便上床。
百般经过。
且喜青鞋踏不破。
小院低窗。
桃李花开春昼长。
江南春水。
罗幕黄昏寒未退。
好个相知。
唱到姮娥敛黛眉。
夜阑人醉。
风露无情花有泪。
画角残时。
一片参旗红杏西。
白话文译文
玩弄着花朵和扇子。远山如眉黛，在傍晚显得碧绿。白玉栏杆旁，倚遍春风，翠袖微寒。难以寻觅的景色，哪比得上一双青翅燕子？人已消瘦，春天将残，芳草连绵直到天边，太阳缓缓下山。寻找鲜花，携酒同行。轻舟在红波中荡漾，岸边柳树成荫。春山小巧玲珑，溪雨和岩云未能让帆船饱满。相逢时心醉神迷，银烛泪滴容易堆积。痛饮时无需多言，犀角筷子敲击着残破的玉酒船。东风吹拂桃李花开。春水绿波荡漾，花影摇曳。载酒前往胥山，祓禊时节相约，锦帆低垂。我们一醉方休，反而嘲笑新亭人的泪水。相对清谈，不知不觉黄昏时分雨点打船。闲人的行装简单，羽扇芒鞋，超然尘世之外。一重溪山，也懂得分风送客帆远行。时世太平，容易沉醉，不再有惊心动魄和泪水。长揖作别，默默无言，回船时桃花插满船头。刘郎已经老了，不再在意桃花是否依旧欢笑。只想听琵琶曲，在深院莺啼中寻觅谢家的踪迹。曲终人醉，仿佛浔阳江上的泪水。万里东风吹拂，国破山河，落日余晖一片红。慵懒不愿唱歌，害怕饮酒。今日惊觉春衫显得消瘦。双燕在帘栊间飞舞，金鸭香炉的香气沉浸在客人的泪水中。重新听起琵琶曲，谁相信人间有多少恨意？落日余晖中，东风吹得桃花满院红。我这个无知的老头子，原本住在渔舟樵舍之中。暂时借来权监的职位，持节穿朱衣，我深感惭愧。不能做就停止，免于像龟肠般苦涩、虎尾般忧虑。身退之后心闲自在，剩余在人间再活几年。砍鱼做成鱼鲊，酒面打开香气扑鼻。互相呼唤一同前来，草草准备杯盘，饮上几杯。人生虚假无常，昨天梅花今日凋谢。不醉还等什么？从古英雄总是痴迷。今年梅花开得晚，懒得像寿阳钗上的燕子般及时。月亮呼唤，霜雪催逼，却不肯在人间随意开放。低头掩袖，愁绪寄托在玉栏杆和金井之外。粉妆消瘦，香气寒冷，独自怀抱深心一点酸楚。无人珍惜我，我自己殷勤怜惜这份心情。惭愧而清醒，不肯随波逐流，独自前行。乾坤如此广大，却只在棘针尖上安坐。依旧多情，搂着虚空睡到天明。年衰人老，精神矍铄但身体支离，君莫要嘲笑。白日青天之下，我自己的心情胜过少年。超凡入妙境，游戏神通，随意达到。成为酒圣诗仙，舞动船桨，在虚空驾驭铁船。虚空无碍，你自己痴迷不自在。撒手游行，到处笙歌拥路迎接。天然美满，不用一点心机算计。莫听先生的话，以免被引入深山百丈坑。无人邀请我，我自己铺开毡子在松树下坐。酌酒作诗，调弄梅花当作侍儿。心中欢喜容易醉，明月飞来，在花下入睡。醉舞谁知？花满纱巾，月满怀。花随人离去，今夜钱塘江上下着雨。宿酒未醒，残更时分，潮水涨过西窗，天不肯亮。小罗金缕衣，结尽同心结也留不住人。何处是长亭？绣被春寒，掩着翠屏。有何不可？依旧是一个闲散的我。饭饱茶香之后，瞌睡时便上床。百般经历，且喜青鞋踏不破。小院低窗，桃李花开，春昼漫长。江南春水荡漾，罗幕低垂，黄昏时寒意未退。好个相知之人，唱到姮娥收敛黛眉。夜阑人醉，风露无情，花有泪滴。画角声残时，一片参旗，红杏西斜。