次秀野杂诗韵 栗熟

朱熹 ·

树杂椅桐继国风,莫教林下长蒿蓬。 共期秋实充肠饱,不羡春华转眼空。 病起数升传药录,晨兴三咽学仙翁。 樱桃浪得银丝荐,一笑才堪发面红。

白话文译文

栗树与椅桐青桐错落丛生延续着古老的风韵,莫让林下空地野草肆意滋蔓。我们共同期盼秋日果实填满饥肠,不羡慕那转瞬凋零的春花虚华。病愈后研读记载数升药材的方书,清晨起身效仿仙翁缓缓吞咽滋养。樱桃空被银丝食器郑重盛放相荐,怎及栗子令人会心一笑颊染暖红。